Here’s a short list of terms you might want to avoid if you are running an educational institution or want to run one:

1. Customer. 
2. Client. 
3. Provider. 
4. Transparency. 
5. Accountability.

Or, you could try to run a neo-liberal agenda in the name of transparent, accountable service to the customer.